I think many Americans use “How are you?” more like a greeting. The expected answer is probably “good” or something equally short.
For some Germans, the question is actually more an invitation to start a long monologue about work, health problems, and anything else going on in their lives right now. :-)
So we probably wouldn’t ask someone we barely know “How are you doing?”